After uncovering key evidence, McCoy and Price seek justice against an international crime ring, but complications threaten the outcome of their case.